ترجمات

هل ولّت أيام الاكتشافات العلمية العظيمة؟ هذا ما توحي به دراسة أجراها ثلاثة باحثين أمريكيين نُشرت في مجلة Nature. فمن بين 45 مليون مقال...

"نسير نحو الحرب مغمضي العيون" هنري غينو في نص متميز، للمستشار الخاص السابق لنيكولا ساركوزي رئيس الجمهورية وكاتب خطبه، أشار إلى تشابه بين الوضع...

لقد بدأت الحرب العالمية الثالثة حوار مع إيمانويل تود أجرى المقابلة: ألكسندر ديفكيو   الحوارات الكبرى إلى جانب المواجهة العسكرية بين روسيا وأوكرانيا، يصّر...

الحرب في أوكرانيا: "بعد صدام الحضارات، صدام الأوهام" مارك هيكر ترجمة الحسن مصباح  "روسيا لا تحتكر الأوهام." سبوتنيك / رويترز يقول مارك هيكر إن...

أريد ان أروي لك قصة. إنها قصة تم العثور عليها في دفاتر "هوغو فون هوفمانستال" ورواها له دبلوماسي ألماني كان في الصين أثناء ثورة...

ملخص إن "الثورة"، التي يُنظر إليها على أنها كلّية خيالية تقطع فجأة مع الأنموذج الذي تحل محله، والتي يتجلى حلمها السياسي في جعلها تتداخل...

في هذا الحوار الذي ننقله للقارئ العربي يؤكد الكاتب والمفكر "جورج شتاينر" على خطورة وجود كوكب أحادي اللغة، وعلى عدم إيمانه بفكرة اللغة الأم....

إن الأشكال المتنوعة من التفاعل والتقارب بين الإسلاميين والقوى اليسارية، داخل العالم الإسلامي أو خارجه، والتي جُرّمت من قِبل المعتقد الإسلاموفوبي، هي في الواقع...

لا تحاول أبدا تغيير رأي أي شخص من الأشخاص، بل ساعدهم في العثور على دوافعهم الخاصة للتغيير. لقد أخطأت عند مجادلة أكثر شخص عنيد...

مقدمة المترجم تأتي ترجمة هذا المقال لعالِم الإسلاميات الألماني توماس باور بغرض تسليط الضوء على مفهوم أساسي ومركزي وجَّه فكر الرجل وشغَل باله على...